Den vælstaanes Tenesjænta paa Eiker

Av Torkild Alsvik

I artikkelen «I skogen, bekken og elva» er det på slutten vist til Hans Allums vise «Den velstaanes Tenesjænta paa Eker». Dette er en av fem morsomme viser som klokkeren i Skoger skrev på dialekt. De andre handler stort sett om to som får hverandre eller to som ikke vil ha hverandre. Ingen av parforholdene er enkle. Denne visa handler om ei jente som hittil ikke har fått noen mann. Det prøver hun å gjøre noe med. Hans Allum vokste opp i Botne og gikk på lærerkurs i Tønsberg. Han var lærer noen år før han ble klokker i Skoger. Leserne kan selv vurdere hvor godt Allum traff dialekten på Eiker og hvor store sjanser jenta har for å få en mann.

Hans Allum – Den vælstaanes Tenesjænta paa Eiker

De’rnte græt for rækti Kjær’st aa faa, Di,
Kan jæ sjøl te han jæ liker gaa, Di?
Sku en ente like
Mæi, saa opklæd Pike;
Ærli Jente er jæ au innaa, si!

Pokkern ta den Jørn Hoen i fjor, Di!
Jaggu tænker jæ de, hain hølt Or, Di!
Hain ifraa mæ rente
Te ei ain Jente;
Men jæ er’au like smal iaar, si.

Aine took imot en fæli gla, Di.
Skal faa henner! De var ente bra, Di.
Han flau ofta te mæ,
For ha Hvilnæt me mæ,
For i Nær han tænkte mei aa ha, si.

De var au best aa by’ne sjøl aa fri, Di,
Saa de kunne ei Forandring bli, Di;
Te en Main jæ trænger,
For jæ viinte længer
Gaa aa tene bort mi beste Ti, si.

Peer hain ser mæ ut saa kaut aa rar, Di,
Læl jæ noo te aavers for en har, Di;
Ja jæ vi’nte si’ no
Kain vel bie innaa;
Joen er heller ingen voxin Kar, Di.

Gukvæl Jens! Jæ kommer naa te Dei, Gut!
Tru det saales kunne sjikke sei, Gut,
At jæ kunne faa Dæ;
Ja du glaner paa mæ
Jæ kan træle trut aa er’nte lei, Gut.

Jæ er’nte myi over trædve Aar, Gut!
Hain er a teent som slik ei jente faar, Gut.
Lønnæ har jæ lagt op,
Og naa har jæ sagt op
For naa vi jæ være for mæ sjøl, Gut.

Naa da Jens! haa sier du te godt, Far!
I fjor, jæ kunne au en aen faa’t, Kar.
Jæ kan kara, spinne.
Veve, sy aa binne.
Ofte har jæ søtti seint og traat. Far.

Naa Drakjistæ mi er maale rau, Gut,
Ja du veit det vel, jæ ernte snau, Gut!
Kjolær aa Skaasværken,
Lærres-Bruresærken,
Ligger neri Kjistæ fæli au, Gut!

Striebonken aa let Læret me, Gut,
Har jæ værkæ sjøl aa laga te, Gut,
To Par Laken nye
Ja i Fillerye’,
Aa i Dynevar, som du sku see, Gut.

Bi naa let da Jens! haar gaar’u hen, Gut!
Borte bli’n, naa da! Nei se den, Di!
Har di naa set være?
Put! her er a flere,
Aa di kommer snart te mei igjen, Di!

Del denne artikkelen

Likte du artikkelen?

Bestill et abonnement

Bestill her!